Efsanevi Antarktika kaşifi Ernest Shackleton'ın gemisi Dayanıklılık Bir asırdan fazla süre önce battı ve enkazı Mart 2022'ye kadar Weddell Denizi'nin dibinde keşfedilmeden kaldı.
Şimdi, keşfin arkasındaki ekip, çok katlı geminin son dinlenme yerinin yerini nasıl bulduklarını gösteren yeni bir National Geographic belgeseli için Oscar ödüllü bir film ekibiyle güçlerini birleştirdi.
“Dayanıklılık”, yaklaşık 3.000 fit derinliğe konuşlandırılmış bir 4K kamera tarafından çekilen binlerce 3D taramayı içeriyor. İlk gösterimi geçtiğimiz hafta sonu Londra Film Festivali'nde yapıldı, ardından sinemalarda ve ardından Disney+'ta gösterime girdi.
Daha önce hiç görülmemiş görüntülerde işaret fişeği tabancasından insan botuna, mürettebat tarafından kullanılan yemek takımına ve geminin tanımlanabilir parçalarına kadar her şey yer alıyor.
Dayanıklılık Taffrail ve gemi dümeni, kuyu güvertesi.
Falkland Denizcilik Mirası Vakfı / National Geographic
2022 keşif ekibinin keşif direktörü Mensun Bound, AFP'ye “Kesinlikle şaşkına döndük” dedi. “Geminin en sembolik kısmı olan direksiyon simidinin orada dik durmasını beklemiyorduk.”
“Endurance”ın sorumlu yapımcılarından biri olan tarih yayıncısı Dan Snow, onu böylesine “çarpıcı bir durumda” bulmayı “şaşırtıcı bir başarı” olarak nitelendirdi.
“Dünyanın en uzak yerlerinden birinde, buzun altında 3000 metre derinlikte hiç kimse ahşap bir gemi batığı bulamadı” dedi.
“Bu önemli çünkü Shackleton'ın ve şimdiye kadar anlatılan en büyük hikayelerden biri olan 1914-16 seferinin hikayesiyle bağlantılı; başka hiçbir şeye benzemeyen bir liderlik ve hayatta kalma hikayesi.”
BBC'nin haberine göre, keşfedilen işaret fişeği, gemi buzun içinde kaybolurken keşif gezisinin fotoğrafçısı Frank Hurley tarafından ateşlendi.
Keşif lideri John Shears, “Hurley bu işaret fişeği tabancasını alıyor ve gemiye bir hediye olarak işaret fişeği tabancasını devasa bir fünyeyle havaya ateşliyor” dedi. “Sonra günlükte onu güverteye bırakmaktan bahsediyor. Ve işte buradayız. 100 yıl sonra geri dönüyoruz ve orada o işaret fişeği tabancası var, inanılmaz.”
İngiliz-İrlandalı kaşif Shackleton'un İmparatorluk Trans-Antarktik Keşif Gezisi, donmuş kıtanın ilk kara geçişini gerçekleştirmeyi amaçlıyordu.
Ancak üç direkli ahşap yelkenli gemisi Endurance, tehlikeli Weddell Denizi'nin kurbanı oldu ve Ocak 1915'te buz kütlelerinin tuzağına düştü. Yavaş yavaş ezildi ve 10 ay sonra battı.
Shackleton, 1922'de ölenbatma yerini “dünyanın en kötü denizinin en kötü kısmı” olarak tanımladı.
Endurance'ın Weddell Denizi'nin dibindeki son dinlenme yerindeki 3 boyutlu taraması.
Falkland Denizcilik Mirası Vakfı / National Geographic
Kendisi ve 27 arkadaşı için yaya olarak buzun üzerinde ve ardından teknelerle Falkland Adaları'nın yaklaşık 870 mil doğusundaki Britanya denizaşırı toprakları olan Güney Georgia'ya giden destansı bir kaçışa öncülük ederek bir keşif efsanesi statüsünü pekiştirdi.
Yeni filmi Elizabeth Chai Vasarhelyi ile ortaklaşa yöneten ve yapımcılığını üstlenen Jimmy Chin, “Şimdiye kadar duyduğum tüm harika hayatta kalma hikayelerine inanıyorum, bu çok fazla insanı kapsadığı için pastayı alıyor” dedi.
Oscar ödüllü “Free Solo” filminin arkasındaki karı koca ekibi, Falkland Denizcilik Mirası Vakfı tarafından düzenlenen keşif gezisini “hikayeyi yeni nesle aktarma” şansı olarak gördü.
“Nihai kutup mücadelesi”
Belgesel, orijinal ve 2022 misyonlarının anlatımları arasında gidip geliyor; günümüzün kaşifleri, kış gelmeden önce son teslim tarihi yaklaşırken, son teknolojiye sahip bir denizaltı kullanarak düzinelerce sonuçsuz derin deniz dalışı gerçekleştiriyor.
Filmin fragmanında, 1914'teki orijinal keşif gezisine ait görüntüler ve günümüz araştırmalarından elde edilen videolar bir arada gösteriliyor.
DAYANIKLILIK | Resmi Fragman | National Geographic Belgesel Filmleri ile
National Geographic YouTube'da
Bound, Shackleton'ın adamlarının karşılaştığı şeyleri anımsatan bir şeyle, son zamanlardaki ekibin teknoloji, araştırma ve iklim dahil olmak üzere karşılaştığı çeşitli zorlukları anlattı.
“Buz, buz ve buz,” dedi belgeselin karşılaştıkları koşulların “vahşeti” ni açıkça vurguladığını da sözlerine ekledi.
“Bu muhtemelen şimdiye kadar dahil olduğum en zor proje… Ulaşılamaz Dayanıklılık olarak boşuna adlandırılmadı, değil mi?”
Shears ayrıca iki çaba arasında “gerçek bir paralellik” olduğunu ve Shackleton gibi kendisinin de “nihai kutup mücadelesine” çekildiğini söyledi.
Daha önce 2019'da enkazı bulmak için başarısız bir girişimde bulunan Shears, “Endurance'ın battığı yüzeydeki deniz buzunda yürüyenlerden daha fazla insan uzay yörüngesine gitti” dedi.
Chin ve Vasarhelyi, iki hikayeyi birleştirmenin zor olduğunu ancak birbirini tamamladığını söyledi.
Vasarhelyi, “İki hikaye, aralarında 110 yıl fark olmasına rağmen birbiriyle konuşuyor” dedi.
“İkisi de büyük hayal kurma cesaretinin bu temel insanlık durumunu anlatıyor… hırsın yanı sıra bunu başaracak çalışkanlık, kararlılık, cesaret ve yaratıcılık.”
Orijinal hikayeyi anlatmak için, diğer kayıtlara dayanarak Shackleton ve altı mürettebat üyesinin günlük kayıtlarını kendi sesleriyle yakalamak için yapay zekayı kullanmayı tercih ettiler.
Yapımcılar ayrıca restore edilmiş ve renklendirilmiş fotoğrafları ve Frank Hurley tarafından çekilen film keşif görüntülerini de kullandılar.
Ancak izleyicilerin, Endurance'ın yeni görüntülerini görmek için belgeselin kapanış aşamalarını beklemeleri gerekiyor; Vaserhelyi'nin de kabul ettiği bir seçim “korkunç” ama gerekliydi.
“Bu harika getirisi olan harika bir hikayeydi, ama bunu hak etmek zorundasınız, değil mi?” açıkladı.
“Güzel olan şey, filmin gerçekten bu giriş rolünde oynaması… ve bu muhteşem anı inşa etmesi.”
Haberler'den daha fazlası
Şimdi, keşfin arkasındaki ekip, çok katlı geminin son dinlenme yerinin yerini nasıl bulduklarını gösteren yeni bir National Geographic belgeseli için Oscar ödüllü bir film ekibiyle güçlerini birleştirdi.
“Dayanıklılık”, yaklaşık 3.000 fit derinliğe konuşlandırılmış bir 4K kamera tarafından çekilen binlerce 3D taramayı içeriyor. İlk gösterimi geçtiğimiz hafta sonu Londra Film Festivali'nde yapıldı, ardından sinemalarda ve ardından Disney+'ta gösterime girdi.
Daha önce hiç görülmemiş görüntülerde işaret fişeği tabancasından insan botuna, mürettebat tarafından kullanılan yemek takımına ve geminin tanımlanabilir parçalarına kadar her şey yer alıyor.
Dayanıklılık Taffrail ve gemi dümeni, kuyu güvertesi.
Falkland Denizcilik Mirası Vakfı / National Geographic
2022 keşif ekibinin keşif direktörü Mensun Bound, AFP'ye “Kesinlikle şaşkına döndük” dedi. “Geminin en sembolik kısmı olan direksiyon simidinin orada dik durmasını beklemiyorduk.”
“Endurance”ın sorumlu yapımcılarından biri olan tarih yayıncısı Dan Snow, onu böylesine “çarpıcı bir durumda” bulmayı “şaşırtıcı bir başarı” olarak nitelendirdi.
“Dünyanın en uzak yerlerinden birinde, buzun altında 3000 metre derinlikte hiç kimse ahşap bir gemi batığı bulamadı” dedi.
“Bu önemli çünkü Shackleton'ın ve şimdiye kadar anlatılan en büyük hikayelerden biri olan 1914-16 seferinin hikayesiyle bağlantılı; başka hiçbir şeye benzemeyen bir liderlik ve hayatta kalma hikayesi.”
BBC'nin haberine göre, keşfedilen işaret fişeği, gemi buzun içinde kaybolurken keşif gezisinin fotoğrafçısı Frank Hurley tarafından ateşlendi.
Keşif lideri John Shears, “Hurley bu işaret fişeği tabancasını alıyor ve gemiye bir hediye olarak işaret fişeği tabancasını devasa bir fünyeyle havaya ateşliyor” dedi. “Sonra günlükte onu güverteye bırakmaktan bahsediyor. Ve işte buradayız. 100 yıl sonra geri dönüyoruz ve orada o işaret fişeği tabancası var, inanılmaz.”
İngiliz-İrlandalı kaşif Shackleton'un İmparatorluk Trans-Antarktik Keşif Gezisi, donmuş kıtanın ilk kara geçişini gerçekleştirmeyi amaçlıyordu.
Ancak üç direkli ahşap yelkenli gemisi Endurance, tehlikeli Weddell Denizi'nin kurbanı oldu ve Ocak 1915'te buz kütlelerinin tuzağına düştü. Yavaş yavaş ezildi ve 10 ay sonra battı.
Shackleton, 1922'de ölenbatma yerini “dünyanın en kötü denizinin en kötü kısmı” olarak tanımladı.
Endurance'ın Weddell Denizi'nin dibindeki son dinlenme yerindeki 3 boyutlu taraması.
Falkland Denizcilik Mirası Vakfı / National Geographic
Kendisi ve 27 arkadaşı için yaya olarak buzun üzerinde ve ardından teknelerle Falkland Adaları'nın yaklaşık 870 mil doğusundaki Britanya denizaşırı toprakları olan Güney Georgia'ya giden destansı bir kaçışa öncülük ederek bir keşif efsanesi statüsünü pekiştirdi.
Yeni filmi Elizabeth Chai Vasarhelyi ile ortaklaşa yöneten ve yapımcılığını üstlenen Jimmy Chin, “Şimdiye kadar duyduğum tüm harika hayatta kalma hikayelerine inanıyorum, bu çok fazla insanı kapsadığı için pastayı alıyor” dedi.
Oscar ödüllü “Free Solo” filminin arkasındaki karı koca ekibi, Falkland Denizcilik Mirası Vakfı tarafından düzenlenen keşif gezisini “hikayeyi yeni nesle aktarma” şansı olarak gördü.
“Nihai kutup mücadelesi”
Belgesel, orijinal ve 2022 misyonlarının anlatımları arasında gidip geliyor; günümüzün kaşifleri, kış gelmeden önce son teslim tarihi yaklaşırken, son teknolojiye sahip bir denizaltı kullanarak düzinelerce sonuçsuz derin deniz dalışı gerçekleştiriyor.
Filmin fragmanında, 1914'teki orijinal keşif gezisine ait görüntüler ve günümüz araştırmalarından elde edilen videolar bir arada gösteriliyor.
DAYANIKLILIK | Resmi Fragman | National Geographic Belgesel Filmleri ile
National Geographic YouTube'da
Bound, Shackleton'ın adamlarının karşılaştığı şeyleri anımsatan bir şeyle, son zamanlardaki ekibin teknoloji, araştırma ve iklim dahil olmak üzere karşılaştığı çeşitli zorlukları anlattı.
“Buz, buz ve buz,” dedi belgeselin karşılaştıkları koşulların “vahşeti” ni açıkça vurguladığını da sözlerine ekledi.
“Bu muhtemelen şimdiye kadar dahil olduğum en zor proje… Ulaşılamaz Dayanıklılık olarak boşuna adlandırılmadı, değil mi?”
Shears ayrıca iki çaba arasında “gerçek bir paralellik” olduğunu ve Shackleton gibi kendisinin de “nihai kutup mücadelesine” çekildiğini söyledi.
Daha önce 2019'da enkazı bulmak için başarısız bir girişimde bulunan Shears, “Endurance'ın battığı yüzeydeki deniz buzunda yürüyenlerden daha fazla insan uzay yörüngesine gitti” dedi.
Chin ve Vasarhelyi, iki hikayeyi birleştirmenin zor olduğunu ancak birbirini tamamladığını söyledi.
Vasarhelyi, “İki hikaye, aralarında 110 yıl fark olmasına rağmen birbiriyle konuşuyor” dedi.
“İkisi de büyük hayal kurma cesaretinin bu temel insanlık durumunu anlatıyor… hırsın yanı sıra bunu başaracak çalışkanlık, kararlılık, cesaret ve yaratıcılık.”
Orijinal hikayeyi anlatmak için, diğer kayıtlara dayanarak Shackleton ve altı mürettebat üyesinin günlük kayıtlarını kendi sesleriyle yakalamak için yapay zekayı kullanmayı tercih ettiler.
Yapımcılar ayrıca restore edilmiş ve renklendirilmiş fotoğrafları ve Frank Hurley tarafından çekilen film keşif görüntülerini de kullandılar.
Ancak izleyicilerin, Endurance'ın yeni görüntülerini görmek için belgeselin kapanış aşamalarını beklemeleri gerekiyor; Vaserhelyi'nin de kabul ettiği bir seçim “korkunç” ama gerekliydi.
“Bu harika getirisi olan harika bir hikayeydi, ama bunu hak etmek zorundasınız, değil mi?” açıkladı.
“Güzel olan şey, filmin gerçekten bu giriş rolünde oynaması… ve bu muhteşem anı inşa etmesi.”
Haberler'den daha fazlası